Mme Geneviève a été enseignante et orthopédagogue à l’école St-Lazare tout au long de sa carrière. Elle s’est dévouée pour la réussite de tous ses élèves. Nous lui sommes éternellement reconnaissants! 
Mme Geneviève was a resource teacher at École Saint Lazare throughout her career. She was dedicated to the success of all her students. We are eternally grateful to her.
Le fonds École St-Lazare a été créé à l’automne 2022 à l’initiative de Mme Geneviève Tremblay. Au moment de son décès, elle demandait que les dons aillent à l’école St-Lazare pour le soutien des élèves. Les argents accumulés serviront à donner accès à du mobilier intérieur ou extérieur et des ressources pédagogiques adaptées aux besoins des élèves. Nous souhaitons que les gens de la communauté puissent aussi en profiter par l’ajout au parc scolaire de bancs ou de structures de jeu permettant le développement psychomoteur des enfants du village.
The École Saint Lazare fund was created in the fall of 2022 with the initiative of Mme Geneviève Tremblay. At the time of her death, she asked that donations go to École St Lazare to support the students. The money accumulated will be used to provide access to indoor or outdoor furniture and educational resources adapted to the needs of students. We wish that people in the community benefit from it by adding benches or play structures to the school grounds to enable the psychomotor development of our children.